Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

purposes (noun)

Толкование Перевод

1 cross-purposes

cross-purposes

tr[krɒs'pɜːpəsɪʒ]

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be at cross-purposes hablar de cosas distintas

cross-purposes

n.pl.

• objetivos opuestos s.m.pl.

'krɔːs'pɜːrpəsəz, ˌkrɒs'pɜːpəsɪz
plural noun

we're (talking) at cross-purposes — estamos hablando de cosas distintas

['krɒs'pɜːpǝsɪz]
NPL
I think we're at cross-purposes — me temo que hemos tenido un malentendido

we were talking at cross-purposes — hablábamos de cosas distintas

* * *
['krɔːs'pɜːrpəsəz, ˌkrɒs'pɜːpəsɪz]
plural noun

we're (talking) at cross-purposes — estamos hablando de cosas distintas

English-spanish dictionary > cross-purposes
2 cross purposes

plural noun

talk at cross purposes — aneinander vorbeireden

* * *

plural noun

talk at cross purposes — aneinander vorbeireden

English-german dictionary > cross purposes
3 cross-purposes

cross-purposes

plural noun

∎ to be at cross-purposes with sb (misunderstand) comprendre qn de travers; (oppose) être en désaccord avec qn;

∎ we were at cross-purposes il y a eu un malentendu entre nous;

∎ they were talking at cross-purposes ils ne parlaient pas de la même chose

Un panorama unique de l'anglais et du français > cross-purposes
4 cross-purposes

[ˌkrɒs'pɜːpəsɪz], US [ˌkrɔːs-]
plural noun

we are at cross-purposes — il y a un malentendu; ( disagreement) nous sommes en désaccord

to be at cross-purposes — se comprendre mal

English-French dictionary > cross-purposes
5 English for Special Purposes

ESP noun anglais m de spécialités

English-French dictionary > English for Special Purposes
6 jobs

рабочее место

plentiful jobs — обилие свободных рабочих мест

lost jobs — ликвидированные рабочие места

Синонимический ряд:

1. appointments (noun) appointments; berths; billets; connections; offices; places; positions; posts; situations; slots; spots

2. duties (noun) assignments; chores; duties; efforts; onuses; stints; tasks

3. purposes (noun) functions; purposes; roles

4. works (noun) businesses; callings; employment; employments; lines; occupations; pursuits; trades; vocations; work; works

5. dupes (verb) bamboozles; catches; chicanes; cons; dupes; dusts; flimflams; fools; gulls; hoaxes; hoodwinks; kids; pigeons; spoofs; tricks; victimizes

English-Russian base dictionary > jobs
7 purpose

noun

1) (object) Zweck, der; (intention) Absicht, die

what is the purpose of doing that? — was hat es für einen Zweck, das zu tun?

you must have had some purpose in mind — du musst irgendetwas damit bezweckt haben

answer or suit somebody's purpose — jemandes Zwecken dienen od. entsprechen

for a purpose — zu einem bestimmten Zweck

for the purpose of discussing something — um etwas zu besprechen

on purpose — mit Absicht; absichtlich

for purposes of — zum Zwecke (+ Gen.)

2) (effect)

to no purpose — ohne Erfolg

to some/good purpose — mit einigem/gutem Erfolg

3) (determination) Entschlossenheit, die

have a purpose in life — in seinem Leben einen Sinn sehen

4) (intention to act) Absicht, die

* * *
['pə:pəs]
noun

1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) der Zweck

2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) der Zweck

3) (determination: a man of purpose.) die Entschlußkraft

•

- academic.ru/59172/purposeful">purposeful
- purposefully
- purposeless
- purposely
- purpose-built
- on purpose
- serve a purpose
- to no purpose
* * *

pur·pose

[ˈpɜ:pəs, AM ˈpɜ:r-]

I. n

1. (reason) Grund m

to do sth for financial/humanitarian \purposes etw aus finanziellen/humanitären Gründen tun

2. (goal) Absicht f, Ziel nt, Zielsetzung f, Zweck m, Sinn m

the \purpose of this organization is to help homeless people Zweck dieser Organisation ist es, Obdachlosen zu helfen

to give sb a \purpose in life [or their lives] jds Leben einen Sinn geben

to have a \purpose in life ein Lebensziel haben

to be [or talk] at cross \purposes sich akk [unabsichtlich] missverstehen, aneinander vorbeireden

to all intents and \purposes in jeder Hinsicht

for that [or this] very \purpose eigens zu diesem Zweck

I came to Brighton for the express \purpose of seeing you ich bin einzig und allein nach Brighton gekommen, um Sie zu sehen

on \purpose absichtlich, vorsätzlich pej, mit Absicht [o Bedacht] [o pej Vorsatz]

to the \purpose zweckdienlich

3. (resoluteness) Entschlossenheit f, Zielbewusstheit f

lack of \purpose mangelnde Entschlossenheit, Unentschlossenheit f

singleness of \purpose Zielstrebigkeit f

strength of \purpose Entschlusskraft f

you need more \purpose in your life, young woman! Sie müssen Ihr Leben mehr in die Hand nehmen, junge Frau!

4. (intention) Zweck m

to answer [or serve] a \purpose einem Zweck entsprechen [o dienen

5. (effect) Erfolg m, Nutzen m

for [all] practical \purposes im Endeffekt, praktisch [genommen]

to put [or turn] sth to good \purpose energy, money etw nutzbringend verwenden [o einsetzen]

to be to little \purpose von geringem Nutzen [o nicht sehr erfolgreich] sein

to be to no \purpose nutzlos [o erfolglos] sein

all her efforts turned out to be to no \purpose alle ihre Bemühungen waren letztlich erfolglos

it's to no \purpose to vacuum es bringt sowieso nichts staubzusaugen

II. vi ( form)

▪ to \purpose to do sth (intend) vorhaben [o beabsichtigen], etw zu tun; (resolve) beschließen [o geh den Entschluss fassen], etw zu tun

* * *
['pɜːpəs]
1. n

1) (= intention) Absicht f; (= result aimed at, set goal) Zweck m

on purpose — mit Absicht, absichtlich

what was your purpose in doing this? —

he did it for or with the purpose of improving his image — er tat es in der Absicht or mit dem Ziel, sein Image zu verbessern

he's a man with a purpose in life — er ist ein Mensch mit einem Lebensziel

a novel with a purpose — ein Roman, der einen Zweck erfüllen soll

to answer or serve sb's purpose(s) — jds Zweck( en) entsprechen or dienen

his activities seem to lack purpose — seine Aktivitäten scheinen nicht zweckgerichtet zu sein

for our purposes — für unsere Zwecke

for the purposes of this meeting — zum Zweck dieser Konferenz

for all practical purposes — in der Praxis

to the purpose — relevant

to some/good/little purpose — mit einigem/gutem/wenig Erfolg

to no purpose — ohne Erfolg

2) no pl (= resolution, determination) Entschlossenheit f

strength of purpose — Entschlusskraft f, Entschlossenheit

sense of purpose (of nation) — Ziel nt, Zielvorstellungen pl

to have a sense of purpose — zielbewusst sein

to have no sense of purpose — kein Zielbewusstsein or kein Ziel haben

2. vt (liter)
beabsichtigen
to purpose to do sth — etw zu tun gedenken

* * *

purpose [ˈpɜːpəs; US ˈpɜr-]

A v/t beabsichtigen, vorhaben ( beide:

sth etwas;

doing oder to do zu tun)

B s

1. Zweck m:

for this purpose zu diesem Zweck;

for what purpose? zu welchem Zweck?, wozu?

2. (angestrebtes) Ziel:

give some purpose to one’s life seinem Leben ein Ziel geben

3. Absicht f, Vorhaben n:

honesty of purpose Ehrlichkeit f der Absicht(en);

novel with a purpose, purpose novel Tendenzroman m

4. auch strength ( oder sense) of purpose Entschlusskraft f, Zielstrebigkeit f:

weak of purpose ohne Entschlusskraft

5. (wesentliche) Sache

6. Wirkung fBesondere Redewendungen: for all practical purposes praktisch (genommen oder gesehen);

for the purpose of

a) zwecks, um zu,

b) im Sinne des Gesetzes etc;

of set purpose absichtlich, besonders JUR vorsätzlich;

on purpose absichtlich, mit Absicht;

to the purpose

a) zur Sache (gehörig), sachlich,

b) zweckdienlich;

be to little purpose wenig Zweck haben;

to no purpose vergeblich, umsonst;

turn sth to good purpose etwas gut anwenden oder nutzen; → intent A 1, serve B 5

* * *

noun

1) (object) Zweck, der; (intention) Absicht, die

what is the purpose of doing that? — was hat es für einen Zweck, das zu tun?

you must have had some purpose in mind — du musst irgendetwas damit bezweckt haben

answer or suit somebody's purpose — jemandes Zwecken dienen od. entsprechen

for a purpose — zu einem bestimmten Zweck

for the purpose of discussing something — um etwas zu besprechen

on purpose — mit Absicht; absichtlich

for purposes of — zum Zwecke (+ Gen.)

2) (effect)

to no purpose — ohne Erfolg

to some/good purpose — mit einigem/gutem Erfolg

3) (determination) Entschlossenheit, die

have a purpose in life — in seinem Leben einen Sinn sehen

4) (intention to act) Absicht, die

* * *

n.

Absicht -en f.

Vorsatz -¨e m.

Zweck -e m.

English-german dictionary > purpose
8 gyroscope

noun

(Phys., Naut., Aeronaut.) Kreisel, der; (for scientific purposes) Gyroskop, das

* * *

gyro·scope

[ˈʤaɪ(ə)rəskəʊp, AM ˈʤaɪrəskoʊp]

n NAUT, AVIAT Gyroskop nt

* * *
['dZaɪərə"skəʊp]
n
Gyroskop nt
* * *

gyroscope [ˈdʒaıərəskəʊp] s PHYS Gyroskop n, Kreisel m

* * *

noun

(Phys., Naut., Aeronaut.) Kreisel, der; (for scientific purposes) Gyroskop, das

* * *

n.

Kreisel - (Techn.) m.

English-german dictionary > gyroscope
9 corporation

noun (a body of people acting as one individual eg for administration or business purposes: the British Broadcasting Corporation.) virksomhed

* * *

noun (a body of people acting as one individual eg for administration or business purposes: the British Broadcasting Corporation.) virksomhed

English-Danish dictionary > corporation
10 fibreglass

noun, adjective

1) ((of) very fine threadlike pieces of glass, used for insulation, in materials etc: fibreglass curtains.) fiberglas; fiberglas-

2) ((of) a plastic material reinforced with such glass, used for many purposes eg building boats.) glasfiber

* * *

noun, adjective

1) ((of) very fine threadlike pieces of glass, used for insulation, in materials etc: fibreglass curtains.) fiberglas; fiberglas-

2) ((of) a plastic material reinforced with such glass, used for many purposes eg building boats.) glasfiber

English-Danish dictionary > fibreglass
11 smart card

noun (an advanced version of a credit card, with a computer memory, which can be used for such purposes as paying money and identification.) smartkort

* * *

noun (an advanced version of a credit card, with a computer memory, which can be used for such purposes as paying money and identification.) smartkort

English-Danish dictionary > smart card
12 corporation

noun (a body of people acting as one individual eg for administration or business purposes: the British Broadcasting Corporation.) corporación

corporation n corporación

corporation

tr[kɔːpə'reɪʃən]

noun

1 SMALLCOMMERCE/SMALL corporación nombre femenino, sociedad nombre femenino anónima

2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (council) ayuntamiento, corporación nombre femenino municipal

adjective

1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL municipal

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

corporation tax impuesto de sociedades

corporation [.kɔrpə'reɪʃən] n

: sociedad f anónima, corporación f, empresa f

corporation

n.

• corporación s.f.

• gremio s.m.

• sociedad anónima s.f.

'kɔːrpə'reɪʃən, ˌkɔːpə'reɪʃən
noun

1) ( company - in US) sociedad f anónima; (- in UK) compañía f, empresa f, corporación f

2) ( municipal council) (BrE) corporación f (municipal), municipio m, ayuntamiento m

[ˌkɔːpǝ'reɪʃǝn]
1. N

1) (Comm) corporación f ; (US) (=limited company) sociedad f anónima

2) [of city] ayuntamiento m

3) (Brit) * (=paunch) panza * f

2.

CPD corporativo

corporation tax N — (Brit) impuesto m sobre sociedades

* * *
['kɔːrpə'reɪʃən, ˌkɔːpə'reɪʃən]
noun

1) ( company - in US) sociedad f anónima; (- in UK) compañía f, empresa f, corporación f

2) ( municipal council) (BrE) corporación f (municipal), municipio m, ayuntamiento m

English-spanish dictionary > corporation
13 assessment

noun

1) (evaluation) Einschätzung, die; Beurteilung, die

2) (valuation) Schätzung, die; Taxierung, die

3) (fixing amount of damages or fine) Festsetzung, die; (of tax) Veranlagung, die

4) (tax to be paid) Steuerbescheid, der

* * *

noun die Einschätzung

* * *

as·sess·ment

[əˈsesmənt]

n

1. of damage Schätzung f

2. (evaluation) Beurteilung f, Bewertung f, Einschätzung f; (insurance)

\assessment of damages Schadenfeststellung f, Schadensbemessung f; FIN

\assessment of property [Grund]vermögensbewertung f

3. (taxation)

tax \assessment (action) Steuerveranlagung f; (result) Steuerbescheid m

4. (judgement) SCH, UNIV Einstufung f; ADMIN

staff \assessment Personalbeurteilung f

* * *
[ə'sesmənt]
n

1) (= evaluation) (of person, chances, abilities, needs) Einschätzung f; (of problem, situation, prospects also) Beurteilung f; (of proposal, advantages also) Abwägen nt; (of damage) Schätzung f

in my assessment — meines Erachtens

what's your assessment of the situation? — wie sehen or beurteilen Sie die Lage?

2) (FIN of property) Schätzung f, Taxierung f; (of person: for tax purposes) Veranlagung f

3) (JUR) (of fine, tax) Festsetzung, Bemessung f; (of damages) Schätzung f

4) (SCH, UNIV of student) Einstufung f; (MED of patient) Beurteilung f

* * *

assessment [əˈsesmənt] s

1. Festsetzung f

2. (Steuer) Veranlagung f, Schätzung f:

assessment of taxes;

assessment on income Veranlagung zur Einkommensteuer;

assessment notice Steuerbescheid m

3. a) Steuer(betrag) f(m), Abgabe f

b) Besteuerung f

c) Steuertarif m

4. fig Ab-, Einschätzung f, (Be)Wertung f, Beurteilung f:

give ( oder make) an assessment of → academic.ru/3992/assess">assess 4;

what is your assessment of …? wie beurteilen Sie … (akk)?

* * *

noun

1) (evaluation) Einschätzung, die; Beurteilung, die

2) (valuation) Schätzung, die; Taxierung, die

3) (fixing amount of damages or fine) Festsetzung, die; (of tax) Veranlagung, die

4) (tax to be paid) Steuerbescheid, der

* * *

n.

Abschätzung f.

Beurteilung f.

Bewertung f.

Einschätzung f.

Feststellung f.

Schätzung f.

Veranlagung f.

English-german dictionary > assessment
14 charity

noun

1) (Christian love) Nächstenliebe, die

2) (kindness) Güte, die

3) (generosity in giving) Wohltätigkeit, die

live on charity/accept charity — von Almosen leben/Almosen annehmen

charity begins at home — (prov.) man muss zuerst an die eigenen Leute denken

give money to charity — Geld für wohltätige Zwecke spenden

4) (institution) wohltätige Organisation

* * *
[' ærəti]
plural - charities; noun

1) (kindness (especially in giving money to poor people): She gave clothes to the gypsies out of charity.) die Nächstenliebe

2) (an organization set up to collect money for the needy, for medical research etc: Many charities sent money to help the victims of the disaster.) die Wohlfahrtseinrichtung

•

- academic.ru/12121/charitable">charitable
- charitably
* * *

char·ity

[ˈtʃærɪti, AM ˈtʃerət̬i]

n

1. no pl (generosity) Barmherzigkeit f

Christian \charity christliche Nächstenliebe

human \charity Nächstenliebe f

to show \charity Barmherzigkeit zeigen, barmherzig sein

2. no pl (help) Mildtätigkeit f; (welfare) Wohlfahrt f; (donation) Almosen nt meist pl

the proceeds go to \charity die Erträge sind für wohltätige Zwecke bestimmt

\charity concert/programme Benefizkonzert nt/Benefizveranstaltung f

\charity work ehrenamtliche Arbeit [für einen wohltätigen Zweck]

to accept \charity Almosen annehmen

to depend on \charity auf Sozialhilfe angewiesen sein, von Sozialhilfe leben

to donate [or give] sth to \charity etw für wohltätige Zwecke spenden

3. (organization) Wohltätigkeitsorganisation f

he started a \charity for the blind er gründete einen Blindenverein

international/local \charity internationale/örtliche Wohltätigkeitsorganisation

4.

▶ \charity begins at home ( prov) man muss zuerst an die eigene Familie denken prov

▶ as cold as \charity (of low temperature) eiskalt; (of person) hart wie Stein

* * *
['tʃrItɪ]
n

1) (= Christian virtue) tätige Nächstenliebe, Barmherzigkeit f

2) (= tolerance, kindness) Menschenfreundlichkeit f

for charity's sake, out of charity — aus reiner Menschenfreundlichkeit

charity begins at home (Prov) — man muss zuerst an seine eigene Familie/sein eigenes Land etc denken

3)

(= alms) to live on charity — von Almosen leben

4) (= charitable society) Wohltätigkeitsverein m, karitative Organisation; (= charitable purposes) Wohlfahrt f

to work for charity — für die Wohlfahrt arbeiten

a collection for charity — eine Sammlung für wohltätige or karitative Zwecke

* * *

charity [ˈtʃærətı]

A s

1. (christliche) Nächstenliebe:

out of charity aus Nächstenliebe

2. Wohl-, Mildtätigkeit f ( to the poor gegen die Armen):

charity begins at home (Sprichwort) zuerst kommt einmal die eigene Familie oder das eigene Land;

(as) cold as charity

a) eiskalt,

b) fig hart wie Stein

3. Milde f, Nachsicht f:

practice (bes Br practise) charity toward(s) sb jemandem gegenüber Milde oder Nachsicht üben

4. Almosen n, milde Gabe

5. gutes Werk

6. a) wohltätige oder karitative Einrichtung oder Stiftung, Wohlfahrtsorganisation f

b) wohltätige oder karitative Zwecke pl:

the show earned £200,000 for charity

B adj Wohltätigkeits…:

charity bazaar;

charity card

a) Weihnachtskarte, deren Erlös wohltätigen Zwecken zugutekommt,

b) → affinity (credit) card;

Charity Commission Br Kommission, die Wohlfahrtsorganisationen überwacht;

charity shop Laden, der Gebrauchtwaren für wohltätige Zwecke verkauft;

charity stamp Postwesen: Wohlfahrtsmarke f

* * *

noun

1) (Christian love) Nächstenliebe, die

2) (kindness) Güte, die

3) (generosity in giving) Wohltätigkeit, die

live on charity/accept charity — von Almosen leben/Almosen annehmen

charity begins at home — (prov.) man muss zuerst an die eigenen Leute denken

give money to charity — Geld für wohltätige Zwecke spenden

4) (institution) wohltätige Organisation

* * *

n.

Gnadenbrot n.

Mildtätigkeit f.

Mitleid n.

Nächstenliebe f.

English-german dictionary > charity
15 corporation

noun

1) (civic authority)

[municipal] corporation — Gemeindeverwaltung, die; (of borough, city) Stadtverwaltung, die

2) (united body) Körperschaft, die; Korporation, die

* * *

noun (a body of people acting as one individual eg for administration or business purposes: the British Broadcasting Corporation.) die Korporation

* * *

cor·po·ra·tion

[ˌkɔ:p^ərˈeɪʃ^ən, AM ˌkɔ:rpəˈreɪ-]

n

1. (business) Unternehmen nt, Körperschaft f

multinational \corporation multinationale Gesellschaft

a public \corporation BRIT wirtschaftliche Unternehmung der öffentlichen Hand

2. BRIT (incorporated company) öffentlich-rechtliche Körperschaft; AM (company with limited liability) [Kapital]gesellschaft f (etwa entsprechend einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung)

3. BRIT (local council) Stadtverwaltung f

municipal \corporation kommunale Körperschaft

4. BRIT ( hum fam: big belly) Schmerbauch m

* * *
["kOːpə'reISən]
n

1) (= municipal corporation) Gemeinde f, Stadt f

the Mayor and Corporation — der Bürgermeister und die Stadt

2) (Brit COMM = incorporated company) Handelsgesellschaft f; (US COMM = limited liability company) Gesellschaft f mit beschränkter Haftung

private corporation (Comm) — Privatunternehmen nt

public corporation (Comm) — staatliches Unternehmen

3) (Brit hum = large belly) Schmerbauch m

* * *

corporation [ˌkɔː(r)pəˈreıʃn] s

1. JUR Korporation f, Körperschaft f, juristische Person:

corporation aggregate juristische Person, die aus einer Vereinigung mehrerer natürlicher Personen besteht;

corporation sole einzelne Person mit Rechtspersönlichkeit;

corporation tax Körperschaftssteuer f; → academic.ru/58836/public">public A a

2. Vereinigung f, Gesellschaft f

3. WIRTSCH US

a) Kapitalgesellschaft f

b) Aktiengesellschaft f:

corporation counsel Syndikus m;

corporation law Aktienrecht n oder -gesetz n; → close corporation 1, private A 2

4. Br Gilde f, Zunft f, Innung f:

corporation of merchants ( oder traders) Handelsinnung

5. Br Stadtbehörde f, -verwaltung f

6. umg pej oder hum Schmerbauch m

corp. abk

1. MIL corporal

2. corporation

* * *

noun

1) (civic authority)

[municipal] corporation — Gemeindeverwaltung, die; (of borough, city) Stadtverwaltung, die

2) (united body) Körperschaft, die; Korporation, die

* * *

n.

Betrieb -e m.

Gesellschaft f.

Körperschaft f.

English-german dictionary > corporation
16 economy

noun

1) (frugality) Sparsamkeit, die; (of effort, motion) Wirtschaftlichkeit, die

2) (instance) Einsparung, die

make economies — zu Sparmaßnahmen greifen

3) (of country etc.) Wirtschaft, die

* * *
[i'konəmi]
noun

1) (the thrifty, careful management of money etc to avoid waste: Please use the water with economy; We must make economies in household spending.) die Sparsamkeit

2) (organization of money and resources: the country's economy; household economy.) die Wirtschaft

•

- academic.ru/23307/economic">economic
- economical
- economically
- economics
- economist
- economize
- economise
* * *

econo·my

[ɪˈkɒnəmi, AM -ˈkɑ:n-]

n

1. (system) Wirtschaft f; (national system) Volkswirtschaft f

subdued/ailing \economy gedämpfte/schwache Konjunktur

2. (thriftiness) Sparsamkeit f kein pl

for the purposes of \economy aus Ersparnisgründen

to make economies Einsparungen machen, Sparmaßnahmen durchführen

3. no pl (sparing use of sth) Ökonomie f, Wirtschaftlichkeit f

\economy of language prägnante Ausdrucksweise

economies pl of scope economies of scope pl, Verbundvorteile pl, Diversifikationsvorteile pl

economies of scale Economies of Scale pl, Skaleneffekte pl, Mengeneffekte pl, Größenvorteile pl, Größendegression f

* * *
[I'kɒnəmɪ]
n

1) (system) Wirtschaft f no pl; (from a monetary aspect) Konjunktur f

what is the state of the economy? — wie ist die Wirtschaftslage/Konjunktur?

2) (= saving in time, money) Sparmaßnahme f, Einsparung f

fuel economy — geringer Kraftstoffverbrauch

a false economy — falsche Sparsamkeit

economies of scale — Einsparungen pl durch erhöhte Produktion

to make economies — zu Sparmaßnahmen greifen, Einsparungen machen

3) (= thrift) Sparsamkeit f

economy — Sparsamkeit walten lassen

economy of language/expression — knappe Sprache/Ausdrucksweise

with economy of effort — mit sparsamem Kräfteaufwand

* * *

economy [ıˈkɒnəmı; US ıˈkɑ-]

A s

1. Sparsamkeit f, Wirtschaftlichkeit f

2. fig

a) sparsame Anwendung (of gen)

b) Sparsamkeit f in den (künstlerischen) Mitteln:

dramatic economy dramatische Knappheit

3. a) Sparmaßnahme f

b) Einsparung f

c) Ersparnis f

4. WIRTSCH

a) Wirtschaft(ssystem) f(n)

b) Wirtschaftslehre f

5. organisches System, Anordnung f, Aufbau m

6. REL

a) göttliche Weltordnung

b) verständige Handhabung (einer Doktrin)

7. go ( oder travel) economy FLUG in der Economyklasse fliegen

B adj Spar…:

economy bottle;

economy car Wagen m mit geringen Betriebskosten;

economy class FLUG Economyklasse f;

in economy class in der Economyklasse;

go ( oder travel) economy class in der Economyklasse fliegen;

economy drive Sparmaßnahmen pl;

economy price günstiger oder niedriger Preis;

economy-priced billig, preisgünstig

econ. abk

1. economic

2. economics pl

3. economy

* * *

noun

1) (frugality) Sparsamkeit, die; (of effort, motion) Wirtschaftlichkeit, die

2) (instance) Einsparung, die

make economies — zu Sparmaßnahmen greifen

3) (of country etc.) Wirtschaft, die

* * *

n.

Wirtschaftlichkeit f.

Wirtschaftssystem n.

English-german dictionary > economy
17 smart card

noun (an advanced version of a credit card, with a computer memory, which can be used for such purposes as paying money and identification.) targeta inteligente

smart card

tarjeta inteligente

noun tarjeta f electrónica

* * *

noun tarjeta f electrónica

English-spanish dictionary > smart card
18 mat

noun

1) (on floor, Sport) Matte, die

pull the mat from under somebody's feet — (fig.) jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen

2) (to protect table etc.) Untersetzer, der; (as decorative support) Deckchen, das

* * *
[mæt]
noun

(a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) die Matte, der Untersetzer

- academic.ru/45643/matted">matted
- matting
* * *

mat

[mæt]

I. n

1. (for floor) Matte f

bath \mat Badematte f

kitchen \mat Küchenteppich m; (for furniture) Untersetzer m; (decorative mat) Deckchen nt

beer \mat Bierdeckel m

place [or table] \mat Set nt

2. (thick layer)

a \mat of hair dichtes Haar; (on the head) eine Mähne fam

a \mat weeds ein dichter Grasbewuchs

3.

▶ to be on the \mat in Schwierigkeiten sein

II. vt

<- tt->

usu passive

▪ to be \matted with sth mit etw dat bedeckt sein

his hair was \matted with blood sein Haar war blutverschmiert

* * *
I [mt]
1. n
Matte f; (= door mat) Fußmatte f; (on table) Untersetzer m; (of cloth) Deckchen nt; (of hair) Gewirr nt
to go to the mat for sb (US) — sich für jdn auf einen Streit einlassen

to go to the mat to do sth (US) — einen Streit riskieren, um etw zu tun

2. vt

the sea-water had matted his hair — durch das Salzwasser waren seine Haare verfilzt geworden

3. vi
verfilzen II
adj

See:

= matt

* * *

mat¹ [mæt]

A s

1. Matte f

2. Untersetzer m, -satz m

3. (Zier)Deckchen n

4. SPORT Matte f:

go to the mat with sb fig mit jemandem eine heftige Auseinandersetzung haben

5. Vorleger m, Abtreter m

6. grober Sack (zur Verpackung von Kaffee etc)

7. verfilzte Masse (Haar, Unkraut)

8. Gewirr n, Geflecht n

B v/t

1. mit Matten belegen

2. (mattenartig) verflechten

3. verfilzen

C v/i sich verfilzen oder verflechten

mat² [mæt]

A adj matt ( auch FOTO), glanzlos, mattiert

B s

1. Mattierung f

2. mattierte Farbschicht (auf Glas)

3. mattierter ( meist Gold)Rand (eines Bilderrahmens)

C v/t mattieren

* * *

noun

1) (on floor, Sport) Matte, die

pull the mat from under somebody's feet — (fig.) jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen

2) (to protect table etc.) Untersetzer, der; (as decorative support) Deckchen, das

* * *

n.

Matte -n f.

English-german dictionary > mat
19 party

noun

1) (group united in a cause etc.; Polit., Law) Partei, die; attrib. Partei[apparat, -versammlung, -mitglied, -politik, -politiker usw.]

opposing party — Gegenpartei, die

2) (group) Gruppe, die

a party of tourists — eine Touristengruppe

3) (social gathering) Party, die; Fete, die (ugs.); (more formal) Gesellschaft, die

office party — Betriebsfest, das

throw a party — (coll.) eine Party schmeißen (ugs.)

4) (participant) Beteiligte, der/die

be [a] party in or to something — sich an etwas (Dat.) beteiligen

parties to an agreement/a dispute — Parteien bei einem Abkommen/streitende Parteien; see also academic.ru/74615/third_party">third party

* * *

plural - parties; noun

1) (a meeting of guests for entertainment, celebration etc: a birthday party; She's giving/having a party tonight; ( also adjective) a party dress.) die Party; Party-...

2) (a group of people with a particular purpose: a party of tourists.) die Gruppe

3) (a group of people with the same ideas and purposes, especially political: a political party.) die Partei

* * *

par·ty

[ˈpɑ:ti, AM ˈpɑ:rt̬i]

I. n

1. (celebration) Party f, Feier f

all-night \party Party f bis zum frühen Morgen

to have [or give] [or throw] a \party eine Party geben

2. + sing/pl vb POL Partei f

opposition \party Oppositionspartei f

the \party in power die regierende Partei

working \party Arbeitsausschuss m

3. + sing/pl vb (group) [Reise]gruppe f

coach \party Gruppe f von Busreisenden

royal \party Gruppe f von Mitgliedern des Königshauses

school \party Schülergruppe f

fishing \party Gruppe f von Anglern

search \party Suchtrupp m

4. (person involved) Partei f

the guilty \party die schuldige Partei

third \party Dritter m, dritte Person

to be [a] \party to an arrangement etw von einer Abmachung wissen

to be [a] \party to a secret in ein Geheimnis eingeweiht sein

to be [a] \party to a crime LAW an einem Verbrechen beteiligt sein

5. ( fam: person) Person f

II. n modifier

1. (of a party) Party-

\party balloons Luftballons pl

\party spirit Partylaune f, Partystimmung f

\party snack Partysnack m, [Party]häppchen nt

2. POL Partei-

\party donation Parteispende f

\party affiliations Parteizugehörigkeit f

\party candidate Kandidat(in) m(f) einer Partei

\party convention Parteiversammlung f

Democratic P\party Convention Versammlung f der Demokraten

the \party faithful die [treuen] Parteianhänger pl

III. vi

<- ie->

( fam) feiern

* * *
['pAːtɪ]
1. n

1) (POL) Partei f

to be a member of the party — Parteimitglied sein, in der Partei sein (inf)

2) (= group) Gruppe f, Gesellschaft f; (MIL) Kommando nt, Trupp m

a party of tourists — eine Reisegesellschaft

we were a party of five — wir waren zu fünft

I was one of the party — ich war dabei

to join sb's party — sich jdm anschließen

3) (= celebration) Party f, Fete f (inf); (more formal) Gesellschaft f

a party — eine Party geben or machen or schmeißen (inf)

at the party — auf der Party; (more formal) bei der Gesellschaft

what does he bring to the party? (fig) — was steuert er bei?

4) (JUR fig) Partei f

a third party — ein Dritter m

the third party — der Dritte

the parties to a dispute — die streitenden Parteien

to be a party to an agreement — einer Übereinkunft (dat) zustimmen

to be a party to a crime — an einem Verbrechen beteiligt sein

were you a party to this? — waren Sie daran beteiligt?

5) (inf

= person) a party by the name of Johnson — ein gewisser Johnson

2. vi (inf)
feiern, eine Party machen
let's party tonight (US) — heute Abend machen wir einen drauf (inf)

* * *

party [ˈpɑː(r)tı]

A s

1. POL Partei f:

within the party innerparteilich, parteiintern;

discipline within the party Parteidisziplin f;

two-party system Zweiparteiensystem n

2. Trupp m:

a) MIL Abteilung f, Kommando n

b) (Arbeits-) Gruppe f

c) (Rettungs- etc) Mannschaft f:

my party bes US sl meine Leute

3. Partie f, Gesellschaft f:

hunting party;

a party of mountaineers eine Gruppe von Bergsteigern;

we were a party of three wir waren zu dritt;

make one of the party sich anschließen, mitmachen, dabei sein

4. Einladung f, Gesellschaft f, Party f:

give a party;

at a party auf einer Gesellschaft oder Party;

the party is over! fig die schönen Tage sind vorüber!;

it’s your party! US umg das ist dein Bier!

5. JUR (Prozess- etc) Partei f:

contracting party, party to a contract Vertragspartei, Kontrahent(in); → third party 1

6. Teilnehmer(in) ( auch TEL), Beteiligte(r) m/f(m):

be a party to sth an einer Sache beteiligt sein, etwas mitmachen, mit etwas zu tun haben;

parties interested WIRTSCH Interessenten;

the parties concerned die Beteiligten

7. umg Kerl m

8. SPORT Aufgebot n:

provisional party vorläufiges Aufgebot

B adj

1. Partei…:

party discipline (member, spirit, etc);

party adherent ( oder follower) Parteianhänger(in);

party card Parteibuch n;

party chairman (chairwoman) Parteivorsitzende(r) m (Parteivorsitzende f);

party doctrine ( oder program[me]) Parteiprogramm n;

party headquarters pl (oft als sg konstruiert) Parteizentrale f;

party machine Parteiapparat m, -maschinerie f;

party man Parteimann m, -gänger m

2. Party…:

party game Gesellschaftsspiel n (besonders für Kinder);

party girl Partygirl n, -mädchen n;

party pooper umg Muffel m

3. Heraldik: in gleiche Teile geteilt

* * *

noun

1) (group united in a cause etc.; Polit., Law) Partei, die; attrib. Partei[apparat, -versammlung, -mitglied, -politik, -politiker usw.]

opposing party — Gegenpartei, die

2) (group) Gruppe, die

a party of tourists — eine Touristengruppe

3) (social gathering) Party, die; Fete, die (ugs.); (more formal) Gesellschaft, die

office party — Betriebsfest, das

throw a party — (coll.) eine Party schmeißen (ugs.)

4) (participant) Beteiligte, der/die

be [a] party in or to something — sich an etwas (Dat.) beteiligen

parties to an agreement/a dispute — Parteien bei einem Abkommen/streitende Parteien; see also third party

* * *

n.

Feier -n f.

Fest -e n.

Gesellschaft f.

Partei -en f.

Partie -n f.

Party -s f.

English-german dictionary > party
20 smart card

noun

Chipkarte, die

* * *

noun (an advanced version of a credit card, with a computer memory, which can be used for such purposes as paying money and identification.)

* * *

ˈsmart card

n COMPUT Chipkarte f, intelligente Kreditkarte

* * *

smart card s Smartcard f (Chipkarte mit mehrfacher Funktion)

* * *

noun

Chipkarte, die

English-german dictionary > smart card

Страницы

См. также в других словарях:

Noun phrase — Those five beautiful shiny Jonathan apples sitting on the chair. This is a noun phrase of which apples is the head. They could be substituted for the whole noun phrase, as in they are delicious . In grammar, a noun phrase, nominal phrase, or… … Wikipedia
cross purposes — UK US noun Phrase: at cross purposes * * * ˌcross ˈpurposes [cross purposes] noun plural if two people are at cross purposes, they do not understand each oth … Useful english dictionary
cross purposes — noun at cross purposes 1. ) if two people are at cross purposes, they think they are talking about the same thing when in fact they are not 2. ) if two people, plans, or actions are at cross purposes, they are trying to achieve different things… … Usage of the words and phrases in modern English
cross-purposes — noun at cross purposes two people who are at cross purposes do not understand each other, because they are talking about different things but do not realize it … Longman dictionary of contemporary English
bond for general purposes — noun Government bonds that are a charge against the taxpayers generally, as distinguished from bonds for improvements, the cost of which is charged to the property specially benefited … Wiktionary
Collective noun — In linguistics, a collective noun is a word used to define a group of objects, where objects can be people, animals, emotions, inanimate things, concepts, or other things. For example, in the phrase a pride of lions , pride is a collective noun.… … Wikipedia
Hungarian noun phrases — This page is about noun phrases in Hungarian grammar.yntaxThe order of elements in the noun phrase is always determiner, adjective, noun.Grammatical markingHungarian does not have grammatical gender or a grammatical distinction between animate… … Wikipedia
cross-purposes — I noun adverseness, antonym, at variance, clashing, contention, contradiction, difference of opinion, difficulty, disagreement, discord, disparity, in opposition, misunderstanding, odds, variance associated concepts: at cross purposes with the… … Law dictionary
English for Academic Purposes — ˌEnglish for ˌAcademic ˈPurposes 7 [English for Academic Purposes] (abbr. EAP) noun uncountable the teaching of English for people who are using English for study, but whose first language is not English … Useful english dictionary
To all intents and purposes — Intent In*tent , n. [OE. entent, entente, attention, purpose, OF. entente, F. entente understanding, meaning; a participial noun, fr. F. & OF. entendre. See {Intend}.] The act of turning the mind toward an object; hence, a design; a purpose;… … The Collaborative International Dictionary of English
cross purposes — UK / US noun at cross purposes … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

purposes (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

purposes (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: